wood island trans. of islet de bois, q.v. Obs. Edit